QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
The Beaches, Toronto : un quartier au bord du lac qui ressemble encore à une excursion d'une journée

Guide des quartiers de Toronto

The Beaches, Toronto : un quartier au bord du lac qui ressemble encore à une excursion d'une journée

À l'extrémité est de Queen Street East, Toronto échange son assurance skyline contre du sable, une promenade en bois et un rythme plus lent qui semble emprunté à une ville d'été.

Prenez le tramway 501 jusqu'au bout de Queen Street East, et la ville desserre sa cravate. Le sable commence là où le trottoir devrait être, les mouettes remplacent la circulation, et la promenade entame sa longue course usée par les éléments le long du lac Ontario. Dans The Beaches, Toronto ressemble moins à une métropole qu'à une ville lacustre qui, par on ne sait quel miracle, est restée accrochée à elle par une simple ligne de tramway. Vous pouvez y passer une journée entière rien qu'avec votre titre de transport, flânant de Queen Street East à l'eau et retour, la Tour CN réduite à une tache derrière vous et le lac faisant tout le travail.

Queen Street East donne son caractère au quartier. C'est le genre d'artère principale qui semble encore tissée par des commerces indépendants plutôt que par une stratégie de marque. Cafés, pubs, boulangeries, boutiques et restaurants établis de longue date bordent la rue dans de basses façades en brique, et l'ensemble donne l'impression d'un quartier qui a résisté à la standardisation. Le Beaches International Jazz Festival, gratuit et d'un mois chaque juillet, amplifie cette sensation. Le StreetFest transforme Queen Street en zone piétonne, des scènes émergent dans Woodbine Park, et toute la rue vibre au son du saxophone, des piétons et des terrasses. En hiver, l'énergie change de forme plutôt que de disparaître : Winter Stations transforme les postes de sauveteurs en art public de février à avril environ, offrant à la côte hors saison une raison de s'attarder.

Aucune journée dans The Beaches n'est complète sans un cornet chez Ed's Real Scoop au 2224 Queen St E, ouvert depuis 2000 et célèbre dans toute la ville pour sa glace au marshmallow brûlé. Le tramway 501 s'arrête juste devant, ce qui semble être un détail torontois trop parfait pour être vrai, mais c'est pourtant le cas : un véritable rituel estival avec accès direct aux transports en commun. Le matin, Bud's Coffee au 1966 Queen St E sert des grains Hatch et maintient le quartier caféiné avec des sandwichs et des pâtisseries. Vers Balmy, Remarkable Bean au 2242 Queen St E torréfie du café en petits lots quotidiennement en tant que micro-torréfacteur, tandis que Tori's Bakeshop au 2188 Queen St E apporte une sensibilité de café-boulangerie biologique et entièrement végétalienne. Si vous voulez un brunch avec vue, The Eastside Social propose des moules de l'Île-du-Prince-Édouard, des huîtres de la côte Est et une grande terrasse arrière qui convient à l'ambiance lacustre du quartier.

Le plan par défaut ici est simple : allez à l'eau et continuez. Parcourez la promenade à pied ou à vélo d'un bout à l'autre et laissez le quartier se révéler par couches. Les plages Woodbine, Kew et Balmy se trouvent toutes le long du parcours, chacune avec du sable, de la baignade estivale et sa propre version de la même logique facile au bord du lac. Woodbine a les terrains de volleyball et la piscine extérieure saisonnière Donald D. Summerville à l'extrémité ouest, ce qui la rend particulièrement pratique pour les familles et ceux qui aiment leur journée à la plage avec un plan de secours.

Les cyclistes peuvent rejoindre le Martin Goodman Trail, la piste cyclable en bord de lac qui traverse la ville d'un bout à l'autre. C'est l'un de ces atouts de Toronto que les locaux mentionnent presque négligemment, comme si une piste cyclable continue au bord du lac était une caractéristique municipale ordinaire. Ce n'est pas ordinaire. Vous pouvez pédaler jusqu'au centre-ville et revenir, avec le lac d'un côté et la ville changeant progressivement d'avis sur la proximité qu'elle souhaite avoir avec la rive.

Quand vous cherchez de l'ombre, le ravin Glen Stewart, à côté de Glen Manor Drive, est le pendant silencieux du quartier. Le ravin boisé possède sa propre promenade, devient doré à l'automne et constitue une véritable halte migratoire pour les oiseaux et les monarques. C'est l'une des raisons pour lesquelles The Beaches fonctionne si bien au-delà de l'été : le paysage lui-même continue de changer, et pas seulement de manière saisonnière évidente.

À l'extrémité est, l'usine de traitement des eaux R.C. Harris vaut le détour pour son architecture Art déco et les vues sur le lac depuis ses terrains. C'est l'un de ces endroits de Toronto qui semblent de niche jusqu'à ce que vous vous y teniez et réalisiez à quel point la ville aime un bâtiment utilitaire spectaculaire lorsqu'il maîtrise les détails. Pour les patineurs, le skatepark Ashbridges Bay à Coxwell et Lake Shore fait partie des plus grands de la ville, ce qui donne à la côte un autre type de mouvement.

Le calendrier compte aussi ici. Le Beaches International Jazz Festival envahit Queen Street et Woodbine Park tout au long du mois de juillet, et son énergie se répand dans tout le quartier. Winter Stations apporte l'art public autour des postes de sauveteurs de février à avril environ, transformant la côte hors saison en galerie extérieure. Kew Gardens ajoute des concerts à son kiosque et une patinoire extérieure en hiver, ce qui signifie que le parc continue de justifier son existence longtemps après la disparition des transats. Et si le temps se gâte, le Fox Theatre au 2236 Queen St E est une solution de repli parfaite : un cinéma à écran unique en activité continue depuis 1914 et présenté comme le plus ancien cinéma en activité continue au Canada.

Don’t miss in The Beaches

  • La promenade en bois de trois kilomètres le long du lac Ontario.

  • Kew Gardens park, qui accueille des événements locaux.

  • Les boutiques indépendantes le long de Queen Street East.

Le shopping à The Beaches n'est pas une question de grandes dépenses ; c'est une affaire de flânerie à pied, un café à la main, entre deux courses. Queen Street East est l'essentiel. Makers, à Waverley et Queen, est l'ancre et le genre de magasin qui montre qu'un quartier connaît son identité. C'est le seul emplacement à Toronto, et il propose de la poterie, des bijoux, de la papeterie et des soins corporels fabriqués au Canada. On ne parcourt pas Makers parce qu'on a besoin de quelque chose ; on le parcourt parce que les objets sont bien choisis et que la rue à l'extérieur est assez agréable pour que s'attarder ressemble à un projet.

À proximité, l'Ethical Local Market, ou ELM, propose des produits internationaux éthiques aux côtés de créateurs locaux de la région 6ix. Le mélange est exactement ce à quoi on s'attend : réfléchi, en petites séries, souvent idéal pour offrir, et ancré dans un type de shopping fondé sur des valeurs qui correspond à l'esprit indépendant du quartier. Les courses alimentaires ont aussi leurs plaisirs. Rowe Farms au 2120 Queen St E vend des viandes nourries à l'herbe et durables ainsi que du poulet rôti, tandis que Chocolate by Wickerhead au 2375 Queen St E fabrique à la main des chocolats belges vers l'extrémité est de la bande.

Entre ces piliers, vous trouverez des magasins vintage et d'occasion, des boutiques de cadeaux, des librairies indépendantes et des magasins d'articles pour la maison — le genre d'endroits qui ont survécu parce que la rue récompense encore la flânerie. Ce n'est pas l'endroit pour une séance de shopping intense à la façon du centre-ville. Pour cela, vous iriez au Eaton Centre ou à Yorkville. Mais en tant que rue commerçante lente et propice au lèche-vitrine, The Beaches trouve le bon équilibre. On a l'impression que les gens y font vraiment leurs achats pour leur vie plutôt que pour leurs réseaux sociaux.

Où séjourner à The Beaches

The Beaches n'a pas de groupes d'hôtels de grandes marques. L'hébergement ici tend vers les chambres d'hôtes, les chambres d'amis et les locations de courte durée sur les rues résidentielles verdoyantes à un ou deux pâtés de maisons au nord de Queen. C'est le compromis, et il est bon si ce que vous voulez est une base calme, accessible à pied et vraiment locale à quelques minutes du sable. C'est moins utile si votre plan de Toronto est centré sur la Tour CN, les musées et la vie nocturne du centre-ville, car ce quartier est à un trajet de tramway du centre plutôt qu'un substitut de porte d'entrée.

Visez la zone entre Woodbine et Queen si votre matinée idéale commence à la plage et se termine par une glace. Si vous préférez être plus proche du ravin et de l'extrémité est plus calme, cherchez du côté de Kingston Road. Attendez-vous à des prix moyens avec une prime estivale : The Beaches est un quartier de saison chaude, et juillet et août se remplissent rapidement, surtout autour du festival de jazz. Le printemps et l'automne sont plus calmes, plus faciles pour le portefeuille et sans doute plus en phase avec le côté plus lent et plus résidentiel du quartier.

Où loger ici

Hôtels à The Beaches

Nos hébergements les mieux notés dans ce quartier. Les prix sont des tarifs « à partir de » approximatifs — confirmés chez le prestataire lorsque vous continuez. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos partenaires — sans surcoût pour vous.

One King West Hotel and ResidenceNearby
Toronto

One King West Hotel and Residence

9.0· 11,122 reviews
approx. from£561 / nightView deal
Delta Hotels by Marriott TorontoNearby
Toronto

Delta Hotels by Marriott Toronto

9.2· 2,204 reviews
approx. from£903 / nightView deal
The Yorkville Royal Sonesta Hotel TorontoNearby
Toronto

The Yorkville Royal Sonesta Hotel Toronto

8.9· 3,023 reviews
approx. from£604 / nightView deal
DoubleTree by Hilton Toronto DowntownNearby
Toronto

DoubleTree by Hilton Toronto Downtown

8.4· 6,725 reviews
approx. from£639 / nightView deal
Holiday Inn Toronto Downtown Centre by IHGNearby
Toronto

Holiday Inn Toronto Downtown Centre by IHG

7.9· 13,124 reviews
approx. from£526 / nightView deal
The Novotel Toronto CentreNearby
Toronto

The Novotel Toronto Centre

8.8· 3,175 reviews
approx. from£842 / nightView deal
Sheraton Gateway Hotel in Toronto International AirportNearby
Toronto

Sheraton Gateway Hotel in Toronto International Airport

8.7· 3,113 reviews
approx. from£509 / nightView deal
Chelsea Hotel TorontoNearby
Toronto

Chelsea Hotel Toronto

7.9· 11,450 reviews
approx. from£592 / nightView deal

Se déplacer

Le tramway 501 Queen est l'épine dorsale du quartier et son plus simple plaisir. Il parcourt toute la longueur de Queen Street East et vous dépose en plein cœur de l'artère principale, y compris devant Ed's Real Scoop, ce qui est aussi torontois que possible en matière de transport. Depuis le centre-ville, comptez environ 20 minutes de route en direction est le long de Lake Shore, ou environ 30 à 45 minutes avec le 501 selon le trafic et votre point de départ. Si vous préférez le métro, la ligne 2 jusqu'à la station Woodbine, puis le bus 92 Woodbine vers le sud jusqu'au lac, est la route de transport en commun la plus rapide.

Une fois sur place, le quartier est conçu pour la marche et le vélo. Les magasins et restaurants de Queen Street, la promenade en bord de mer parallèle un pâté de maisons plus au sud, et la Martin Goodman Trail sont tous à portée de main. Conduire est possible, mais le stationnement dans la rue et les parkings devient difficile les week-ends d'été, les jours fériés et les jours de festival, donc les transports en commun sont le choix sans stress. L'aéroport international Pearson de Toronto est à environ 45 à 60 minutes en voiture, tandis que Billy Bishop est plus proche, à environ 30 minutes.

The Beaches fonctionne mieux quand on laisse le quartier dicter le rythme. C'est un endroit pour des boucles sur la promenade, de longs déjeuners, des arrêts glace et un dernier regard sur le lac avant que le tramway ne vous ramène en ville. Toronto a de nombreux quartiers qui se présentent comme un style de vie. Celui-ci le vit simplement tranquillement.

Bon à savoir

The Beaches — vos questions

Est-ce que The Beaches est un bon quartier où séjourner à Toronto ?

Oui, si vous voulez une base calme et accessible à pied au bord du lac avec du sable, une promenade en bois et des cafés et restaurants indépendants à proximité. C'est moins pratique si vous avez besoin d'être à deux pas des attractions du centre-ville, et la plupart des séjours ici se font dans des chambres d'hôtes ou des locations de courte durée plutôt que dans de grands hôtels.

Peut-on vraiment se baigner sur les plages ici ?

Oui. Woodbine et Kew-Balmy sont certifiés Pavillon Bleu pour la qualité de l'eau, et la baignade est vraiment populaire en été. Le lac Ontario est froid en dehors de juillet et août, mais en haute saison, la plage est très utilisée.

Quelle est la meilleure période pour visiter The Beaches ?

L'été est la haute saison pour la baignade, les terrasses, le volleyball et le festival international de jazz gratuit des plages en juillet. Le printemps et l'automne sont plus calmes et agréables pour la promenade sur la boardwalk et la Glen Stewart Ravine, tandis que l'hiver apporte les Winter Stations autour des tours de sauvetage.

Est-ce que The Beaches est animé la nuit ?

C'est plus adapté pour les terrasses, les pubs et la musique live que pour les clubs tardifs. Le Castro's Lounge, la Beaches Brewing Company, The Gull et le Wolfe Tone Irish Pub offrent une soirée détendue, mais la plupart des endroits ferment plus tôt que les établissements du centre-ville.