BarriosComida y bebidaHotelesActividadesFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Distrito Financiero, Toronto: torres de cristal, mesas en las alturas y la base mejor conectada de la ciudad

Guía de barrios de Toronto

Distrito Financiero, Toronto: torres de cristal, mesas en las alturas y la base mejor conectada de la ciudad

El núcleo corporativo de Toronto es pulido, vertical y sorprendentemente práctico: un distrito donde Union Station, el PATH, hoteles emblemáticos y atracciones principales están a pocas manzanas a pie.

Bay Street a las 8:30 a.m. tiene su propio clima. Trajes salen de Union Station, las filas para el café serpentean en First Canadian Place, y las torres capturan la mañana en tajos duros y limpios: acero negro, vidrio dorado, cobre, atrios blancos acanalados. Este es el Distrito Financiero, una pequeña cuadrícula de Front, King, Yonge y York que de alguna manera contiene la concentración más densa de rascacielos de Canadá, más el tipo de acceso de tránsito que hace que un coche parezca casi grosero. La base de la Torre CN está a cinco minutos a pie hacia el sur. El PATH corre bajo tus pies. Y si te quedas el tiempo suficiente, el distrito cambia de registro después del anochecer, intercambiando la urgencia de la semana por tragos en azoteas, bares de hotel y el zumbido bajo del tráfico de la arena que se desplaza hacia el lago.

Por qué es conocido el Distrito Financiero

Este es el barrio del dinero—el corazón corporativo de Toronto y, por extensión, el de Canadá. Bay Street tiene el mismo poder abreviado aquí que Wall Street en Nueva York, y el horizonte se lee como un balance en vidrio y piedra: el TD Centre de acero negro y bronce de Mies van der Rohe, el Royal Bank Plaza de espejos dorados, First Canadian Place, Scotia Plaza y Commerce Court. Es un distrito construido para impresionar desde la ventanilla de un taxi y para funcionar desde el interior de un nudo de corbata.

Lo que lo hace más que una hilera de torres es la forma en que la arquitectura aún rinde. Brookfield Place en Bay Street es la pieza central, y la Allen Lambert Galleria en su interior es ese tipo de espacio que hace que incluso el viajero más curtido disminuya la velocidad. Las costillas de acero blanco de Santiago Calatrava se arquean bajo un dosel curvo de vidrio, convirtiendo un pasaje entre torres en algo casi ceremonial. El apodo—la 'catedral de cristal del comercio'—suena a marketing hasta que te paras ahí y miras hacia arriba.

La Allen Lambert Galleria dentro de Brookfield Place en Toronto, costillas de acero blanco y un dosel de vidrio elevándose sobre la concourse con viajeros pasando

En esa misma órbita se encuentra el Hockey Hall of Fame, alojado en una opulenta sucursal del antiguo Bank of Montreal de 1885. Es una de esas yuxtaposiciones de Toronto que la ciudad hace tan bien: dinero convertido en memoria, un salón bancario que ahora resguarda la Copa Stanley original. Y luego, justo al sur, el distrito se afloja la corbata. Las atracciones destacadas están realmente en el borde del Distrito Financiero, a un corto paseo hacia el lago—la Torre CN, Ripley's Aquarium of Canada, Rogers Centre y Scotiabank Arena—lo que significa que este barrio es menos una zona de negocios sellada que una plataforma de lanzamiento. Puedes dormir junto a las torres y estar bajo la torre, en el acuario, o en un asiento de la arena antes de que el café se enfríe.

Debajo de todo corre el PATH, la red peatonal subterránea que se extiende por más de 30 kilómetros. Es parte túnel, parte ciudad, parte estrategia de supervivencia invernal. En enero, te permite moverte de la cama a la sala de juntas al almuerzo sin ver la luz del día. Eso no es romántico, exactamente, pero es muy Toronto: pulido, eficiente y construido silenciosamente para mantener toda la máquina en movimiento.

Dónde comer y beber

El movimiento característico del Distrito Financiero es cenar en el cielo. Canoe, en el piso 54 del TD Bank Tower en 66 Wellington West, es al que reservas cuando quieres la ciudad extendida debajo de ti como un mapa y la comida misma se sienta como una ocasión. Ventanales de piso a techo toman el horizonte y el Lago Ontario, y la cocina se inclina hacia la canadiense contemporánea, con vieiras y menús de degustación de temporada haciendo el trabajo pesado. Ha sido un punto de referencia durante casi 30 años y lleva una recomendación Michelin, lo que te dice todo lo que necesitas saber sobre cuán en serio Toronto aún toma una sala con vista.

Restaurante Canoe en el piso 54 del TD Bank Tower, ventanales de piso a techo que miran hacia el centro de Toronto y el Lago Ontario al atardecer

Para un tipo diferente de precisión, Restaurant 20 Victoria es una de esas pequeñas salas del centro que recompensa la atención. Es un restaurante con estrella Michelin de menú de degustación de mariscos en Victoria Street, sin propinas, con la sala y la barra frente a la cocina abierta. La escala es íntima, el ambiente comedido, y todo se siente como una corrección tranquila al lujo más ostentoso del distrito. Si Canoe es la declaración del horizonte, 20 Victoria es el flex susurrado.

Brookfield Place tiene su propio contrapunto brillante en Chotto Matte, donde los platos Nikkei japonés-peruano y cócteles aportan un poco de teatro a la galería. Es el tipo de lugar que tiene sentido en esta parte de la ciudad: pulido, céntrico y construido para personas que quieren que la cena pase sin problemas a una segunda copa sin cambiar de edificio.

Para un almuerzo que aún se sienta como un descanso de la hoja de cálculo, La Bettola di Terroni es la respuesta italiana confiable en el núcleo del distrito. Es el tipo de lugar que se gana su reputación apareciendo de la misma manera todos los días, mientras que Sud Forno cubre la igualmente útil opción italiana para todo el día cuando necesitas algo sencillo y bueno sin una reserva pendiente.

Y luego está REIGN en el Fairmont Royal York, la versión de gran sala antigua de la cena en el centro—con ingredientes de Ontario, pulido y muy en conversación con el hotel que lo rodea. No intenta ser casual. No necesita serlo.

Salir

La vida nocturna aquí es pulida más que sudorosa. Nadie viene al Distrito Financiero buscando un after-hours de club; vienen por la vista, el bar del hotel, la terraza, la transición fácil de la cena a una copa más. LOUIX LOUIS en el St. Regis es la expresión más clara de ese ambiente. En el piso 31, combina vistas del horizonte con platos de inspiración francesa y una de las colecciones de licores más profundas de Norteamérica. La sala tiene esa confianza de alto brillo que solo se obtiene cuando un bar sabe exactamente a qué altura está sobre la calle.

LOUIX LOUIS en el piso 31 del St. Regis, un bar de hotel atmosférico con vistas al horizonte, botellas de whisky y luz cálida de la tarde

The Chase toma un ángulo diferente, literal y temperamentalmente. Arriba en el histórico Dineen Building, su terraza en la azotea es el lugar para las puestas de sol de clima cálido, con una terraza de 75 asientos que se llena rápido cuando el clima se vuelve amable. El hermano del piso inferior, The Chase Fish & Oyster, te da una versión más casual de barra de mariscos de la misma dirección, pero es la terraza la que pertenece a la imaginación nocturna de este distrito.

En el Ritz-Carlton, DEQ Terrace & Lounge atrae a una multitud adinerada para cócteles y platillos ligeros, tanto en interiores como al aire libre. Ese es el patrón aquí: bares de hotel, terrazas en azoteas y lugares donde la sala misma es parte del atractivo. Si quieres una noche más ruidosa, King Street West entre University y Spadina está a un corto paseo y hace el trabajo pesado para bares-restaurantes y lounges para ver y ser visto. Y en noches de partidos o conciertos, los bares alrededor de Scotiabank Arena y hacia el paseo marítimo se llenan rápido antes y después del evento, lo que le da al distrito un pulso cinético breve antes de que se calme de nuevo.

Qué hacer / Qué ver

Si solo haces una cosa aquí, que sea la Torre CN. Es el ícono por una razón, a dos minutos a pie al sur de las torres de oficinas y sigue siendo la forma más fácil de entender la escala del distrito desde arriba. Las plataformas de observación, el piso de vidrio y el restaurante giratorio 360 son parte del paquete, pero el verdadero drama es simplemente la altura y la amplitud de la vista. Cada ciudad tiene un monumento; no todas las ciudades te permiten caminar hasta él entre reuniones.

La Torre CN elevándose sobre el centro de Toronto en un día claro, con la plataforma de observación de vidrio y la plaza base visibles desde el nivel de la calle

Si buscas algo más adrenalítico, EdgeWalk toma esa misma torre y voltea la experiencia hacia afuera. El circuito sin manos, con arnés, rodea el exterior del podio principal, a 356 metros de altura, y cuesta alrededor de CA$200 o más. Es estacional, y los espacios de buen clima se agotan, lo que parece apropiado para algo que te pide salir de una torre a propósito.

En la base de la torre, Ripley's Aquarium of Canada es el plan confiable para días lluviosos, abierto todos los días de 9 a.m. a 9 p.m. El túnel de tiburones con cinta móvil es exactamente el tipo de atracción que funciona para familias, viajeros con tiempo que matar y cualquiera que quiera pasar de torres de vidrio a tanques de vidrio sin salir del vecindario.

Ripley's Aquarium of Canada en la base de la Torre CN, con el túnel de tiburones de cinta móvil brillando en azul y visitantes caminando

Los aficionados a los deportes y conciertos están mimados por la proximidad. Rogers Centre está junto a la Torre CN para juegos de los Blue Jays y grandes shows, mientras que Scotiabank Arena en Bay Street maneja los Maple Leafs, Raptors y conciertos en gira. En noches de eventos, todo el borde sur del distrito comienza a sentirse como un embudo, con personas moviéndose hacia las mismas puertas y los mismos bolsillos brillantes de energía.

Para un desvío arquitectónico gratuito, Brookfield Place es uno de los mejores lugares para deambular sin un plan. Párate bajo la Allen Lambert Galleria, luego entra al Hockey Hall of Fame en el antiguo salón bancario debajo de ella. Toda la secuencia—atrio, banco histórico, santuario del hockey—captura la personalidad del distrito mejor que cualquier eslogan. Los amantes de la arquitectura también pueden auto-guiarse por las torres negras del TD Centre y el Royal Bank Plaza de vidrio dorado, que son menos un espectáculo único que el efecto acumulativo de caminar por un distrito diseñado para proyectar poder.

Y si el clima cambia, el PATH se convierte en la atracción. Es una ciudad subterránea récord Guinness de tiendas y patios de comida, y el simple acto de caminarlo puede sentirse como descubrir un Toronto paralelo debajo del que todos ven desde la calle.

Don’t miss in Financial District

  • La imponente Allen Lambert Galleria de toldo blanco en Brookfield Place.

  • Las exposiciones históricas de diseño en el Design Exchange.

  • La red subterránea PATH.

Compras

Las compras aquí son principalmente subterráneas y dentro de las torres, lo que significa que son prácticas antes que bonitas. El PATH conecta patios de comida y concourses comerciales debajo de First Canadian Place, Brookfield Place, Scotia Plaza y el TD Centre. No es donde vas a ojear con un café; es donde vas porque necesitas comprar algo, comer algo o evitar el clima sin salir del distrito.

Brookfield Place y los niveles de la concourse albergan el ecosistema habitual de cadenas, cafeterías y servicios para la multitud de oficinas. Ese es el ritmo de este vecindario: utilitario por diseño, pero tan central que incluso su conveniencia se siente útil en un sentido más amplio. Para compras reales, camina unos minutos al norte hasta CF Toronto Eaton Centre, el enorme centro comercial del centro que se extiende por Yonge Street desde Queen hasta Dundas. Tiene su propia galería de vidrio y cientos de tiendas, y atrae al distrito hacia el patrón de compras más amplio del centro.

Yonge Street, el borde este del distrito, corre hacia el norte hasta esa zona comercial, lo que significa que puedes pasar del núcleo corporativo a un corredor minorista más convencional sin cambiar mucho tu ruta. Para la compra de alimentos, sin embargo, el mejor desvío es el Mercado St. Lawrence, a diez o quince minutos a pie hacia el este. Explora el histórico edificio sur en busca de queso, mariscos y los famosos sándwiches de tocino de arveja de la ciudad, y recuerda que está cerrado los lunes. Ese es el tipo de recado que convierte una estancia aquí de eficiente a genuinamente agradable.

Dónde alojarse en el Distrito Financiero

Esta es la zona más céntrica y mejor conectada de Toronto para dormir, y también la más cara. El punto de referencia es el Fairmont Royal York en 100 Front West, la gran dama estilo château justo frente a Union Station. Si llegas en tren o planeas usar el UP Express, es difícil imaginar una dirección más conveniente.

El St. Regis en 325 Bay Street es la opción elegante y moderna, con LOUIX LOUIS y el ritual de sableo del Astor Lounge en sus pisos superiores. El Ritz-Carlton en 181 Wellington West se encuentra en el borde occidental del distrito hacia el Entertainment District y cuenta con algunas de las habitaciones más grandes de la ciudad, además de vistas al lago. No son camas baratas, y no pretenden serlo.

En la práctica, el punto óptimo son las manzanas alrededor de Front y Wellington: lo más cerca de Union Station, la CN Tower, Ripley's y el frente marítimo, y directamente conectado al PATH para que puedas llegar a la mitad del distrito sin abrigo. Las habitaciones cerca de los estadios se reservan y cuestan más en noches de juegos y conciertos. Los fines de semana son más tranquilos y pueden ser más baratos aquí que en barrios más concurridos, ya que la multitud de oficinas se vacía, una ventaja real si quieres una base céntrica sin el ruido de un distrito más residencial.

Dónde alojarse aquí

Hoteles en Financial District

Nuestros alojamientos mejor valorados en este barrio. Los precios son tarifas aproximadas «desde» — se confirman con el proveedor al continuar. Podemos recibir una comisión si reservas a través de nuestros socios — sin coste adicional para ti.

Hilton TorontoIn this area
Financial District

Hilton Toronto

8.3· 1,688 reviews
approx. from£632 / nightView deal
Sheraton Centre Toronto HotelIn this area
Financial District

Sheraton Centre Toronto Hotel

8.5· 3,367 reviews
approx. from£691 / nightView deal
Hyatt Regency TorontoIn this area
Financial District

Hyatt Regency Toronto

8.4· 2,076 reviews
approx. from£534 / nightView deal
The Westin Harbour Castle, TorontoIn this area
Financial District

The Westin Harbour Castle, Toronto

8.4· 2,604 reviews
approx. from£628 / nightView deal
The Omni King Edward HotelIn this area
Financial District

The Omni King Edward Hotel

9.1· 2,745 reviews
approx. from£390 / nightView deal
Courtyard by Marriott Toronto DowntownIn this area
Financial District

Courtyard by Marriott Toronto Downtown

8.3· 1,940 reviews
approx. from£520 / nightView deal
The Novotel Toronto CentreIn this area
Financial District

The Novotel Toronto Centre

8.8· 3,269 reviews
approx. from£515 / nightView deal
Toronto Marriott City Centre HotelIn this area
Financial District

Toronto Marriott City Centre Hotel

8.7· 1,617 reviews
approx. from£778 / nightView deal
DoubleTree by Hilton Toronto DowntownIn this area
Financial District

DoubleTree by Hilton Toronto Downtown

8.4· 6,789 reviews
approx. from£545 / nightView deal
Radisson Blu Toronto DowntownIn this area
Financial District

Radisson Blu Toronto Downtown

8.3· 4,021 reviews
approx. from£546 / nightView deal
Holiday Inn Express Toronto Downtown by IHGIn this area
Financial District

Holiday Inn Express Toronto Downtown by IHG

8.3· 2,120 reviews
approx. from£533 / nightView deal
Marriott Downtown at CF Toronto Eaton CentreIn this area
Financial District

Marriott Downtown at CF Toronto Eaton Centre

8.6· 1,645 reviews
approx. from£634 / nightView deal

Cómo moverse

Apenas necesitas transporte dentro del Distrito Financiero. Es plano, denso y transitable a pie, y el PATH conecta casi todo bajo tierra cuando el clima se vuelve frío o húmedo. Union Station es el ancla sur y el centro de todo: la Línea 1 del TTC, los trenes regionales y autobuses de GO Transit, y la red de tranvías. Las estaciones King y St. Andrew también sirven al núcleo, pero Union es la que hace que todo el distrito funcione.

El UP Express va desde Union directo al Aeropuerto Pearson en unos 28 minutos, cada 15 minutos, por aproximadamente $12.35 CAD por trayecto, más barato con una tarjeta PRESTO. Es uno de los enlaces aeroportuarios más fáciles de América del Norte, y es una gran parte de por qué el distrito funciona tan bien como base.

Desde aquí, todo el centro está a pie. La CN Tower y Ripley's están a unos cinco minutos al sur, el Distillery District y el Mercado St. Lawrence a diez o quince minutos al este, y Yorkville es un viaje directo en metro hacia el norte por la Línea 1. El aeropuerto Billy Bishop de la isla está a un corto trayecto en taxi o transbordador desde el frente marítimo. Para la mayoría de los visitantes, una tarjeta PRESTO o un pago sin contacto más tus propios pies cubren todo.

El Distrito Financiero no es el lugar al que venir por textura de barrio en el sentido residencial. Es el lugar al que venir si quieres Toronto comprimido en unas pocas manzanas eficientes: las torres, el transporte, las habitaciones de hotel emblemáticas, la cena en las alturas, la noche en el estadio, la ciudad subterránea de invierno. Es corporativo, sí, pero también inusualmente legible. Una vez que conoces la cuadrícula, sabes cómo moverte por todo el centro.

Conviene saber

Financial District — tus preguntas

¿Es el Distrito Financiero una buena zona para alojarse en Toronto?

Sí, si quieres estar céntrico y superbien conectado. Está cerca de Union Station, la CN Tower, el Acuario Ripley y el frente marítimo, y el PATH facilita caminar en clima frío. Las desventajas son el costo y el silencio: es el grupo de hoteles más caro de Toronto, y los fines de semana pueden sentirse apagados una vez que las oficinas se vacían.

¿Es seguro el Distrito Financiero por la noche?

En general sí. Es una de las zonas más seguras y concurridas del centro de Toronto durante el día y alrededor de los hoteles y estadios por la noche. Algunas calles secundarias se vacían después del trabajo, por lo que puede sentirse desierto más que peligroso. Quédate en las calles principales, especialmente tarde, y recuerda que el PATH cierra parcialmente durante la noche.

¿Cómo llego del Aeropuerto Pearson al Distrito Financiero?

Toma el UP Express desde Pearson hasta Union Station, unos 28 minutos, con trenes cada 15 minutos y tarifas de aproximadamente $12.35 CAD por trayecto, menos con PRESTO. Union Station está justo en el distrito, así que la mayoría de los hoteles están a poca distancia a pie o a una parada de metro.

¿Para qué es mejor el Distrito Financiero?

Vistas del horizonte, cenas en las alturas, grandes atracciones y fácil transporte. Es especialmente bueno para visitantes primerizos, viajeros de negocios, aficionados a los deportes y conciertos, y cualquiera que quiera estar a poca distancia a pie de la CN Tower, Ripley's, Union Station y el frente marítimo.